Website-Barrierefreiheit für Menschen mit Behinderungen – was eine öffentliche Stelle wissen muss

Wir passen Websites an die Anforderungen von WCAG 2.1 AA an, damit alle Einwohner sie nutzen können und Einrichtungen die gesetzlichen Vorgaben einhalten.

  • Kultur- und Kommunikationszentrum Klaipėda
  • Litauisches Radio- und Fernsehzentrum (Telecentras)
  • Kulturzentrum Plungė
  • „Sava visiems“ (öffentliche Stelle)
  • Agentur für Umweltprojektmanagement (APVA)
  • LIFE-integriertes Projekt „Natura 2000“ (Naturalit)
  • Kulturzentrum Anykščiai
  • Stadtmuseum Kaunas
  • Büro für öffentliche Gesundheit des Kreises Kaunas
  • Maironis-Museum für litauische Literatur
  • Sekundarschule Utena Adolfas Šapoka
  • Handels-, Industrie- und Handwerkskammer Klaipėda (KCCI)
  • CPO LT (öffentliche Stelle)
  • Vilniaus miesto būstas
  • Schule Šiauliai „Dermė“
  • UAB „Biržų vandenys“
  • UAB „Mažeikių vandenys“
  • Kulturzentrum Žiežmariai
  • Kulturzentrum Pasvalys
  • Schule Šiauliai Julius Janonis
  • Regionales Abfallwirtschaftszentrum Telšiai
  • UAB Molėtų autobusų parkas
  • UAB „Kauno vandenys“
  • „Litauisches Tanzzentrum“ (öffentliche Stelle)
  • Hygieneinstitut

Was „Barrierefreiheit für Menschen mit Behinderungen“ in der Praxis bedeutet

Website-Barrierefreiheit ist keine separate Funktion und kein Plugin. Es ist das Prinzip, dass eine Website von einer Person genutzt werden kann:

  • die nicht sehen kann – und einen Screenreader verwendet (z. B. NVDA, JAWS, VoiceOver)
  • die sehbehindert ist – und große Schrift sowie hohen Kontrast nutzt
  • die keine Maus bedienen kann – und per Tastatur oder Sprachsteuerung navigiert
  • die kognitive Einschränkungen hat – und eine klare Struktur sowie einfache Sprache benötigt
  • die älter ist – und es schwerer findet, kleine Schrift zu lesen oder sich in einer komplexen Navigation zurechtzufinden

In Litauen haben etwa 250.000 Menschen eine anerkannte Behinderung. Websites des öffentlichen Sektors sind für sie oft der einzige Weg, Dienstleistungen zu erreichen – daher ist Barrierefreiheit kein „nettes Extra“, sondern eine Notwendigkeit.

Welche Standards für den litauischen öffentlichen Sektor gelten

Mehrere Gesetze und Standards regeln die Barrierefreiheit von Websites des öffentlichen Sektors:

WCAG 2.1 AA – der wichtigste internationale Standard. Er definiert konkrete Kriterien: Farbkontrast, Tastaturnavigation, Alternativtexte für Bilder, Formularbeschriftungen, Untertitel für Videoinhalte und mehr.

Richtlinie (EU) 2016/2102 über den barrierefreien Zugang zu Websites – verpflichtet alle Websites und mobilen Anwendungen des öffentlichen Sektors in der EU zur Einhaltung von WCAG 2.1 AA. Litauen hat diese Richtlinie in nationales Recht umgesetzt.

European Accessibility Act (EAA, 2025) – erstreckt sich seit Juni 2025 auf ein breiteres Spektrum an Dienstleistungen, einschließlich E-Commerce, Bank- und Verkehrsdienstleistungen.

Gesetz der Republik Litauen über die soziale Integration von Menschen mit Behinderungen – legt allgemeine Grundsätze der Barrierefreiheit für öffentliche Dienste fest.

In der Praxis bedeutet das: Wenn Ihre Website WCAG 2.1 AA nicht erfüllt, verstößt sie gegen das Gesetz.

Die häufigsten Probleme bei der Barrierefreiheit auf Websites des öffentlichen Sektors

In den Audits, die wir auf Websites des litauischen öffentlichen Sektors durchgeführt haben, sind dies die häufigsten Probleme:

Bilder ohne Alternativtext – ein Screenreader kann das Bild nicht sehen, sodass ein blinder Nutzer nicht weiß, was es darstellt. Dies ist der häufigste Fehler – festgestellt auf 90 % der geprüften Websites.

Unzureichender Farbkontrast – grauer Text auf hellem Hintergrund, kontrastarme Schaltflächen. Die WCAG verlangen ein Kontrastverhältnis von mindestens 4,5:1 für normalen Text.

Fehlerhafte Tastaturnavigation – der Nutzer kann nicht mit der Tabulatortaste durch Menüs, Formulare und Schaltflächen navigieren. Eine häufige Ursache sind nicht-standardisierte JavaScript-Elemente.

Formulare ohne Beschriftungen – ein Screenreader kann dem Nutzer nicht mitteilen, was in ein bestimmtes Feld eingegeben werden soll.

PDF-Dokumente ohne Struktur – Websites des öffentlichen Sektors veröffentlichen oft PDFs, die lediglich eingescannte Bilder sind – Screenreader können diese nicht lesen.

Prüfen Sie die Barrierefreiheit Ihrer Website

Wie Sie die Barrierefreiheit Ihrer Website bewerten

Sie können selbst mit einfachen Prüfungen beginnen:

  • Versuchen Sie, nur mit der Tastatur (Tab, Eingabe, Escape) auf der Website zu navigieren – erreichen Sie jedes Element?
  • Erhöhen Sie die Textgröße im Browser auf 200 % – bleibt alles lesbar?
  • Prüfen Sie den Farbkontrast mit kostenlosen Tools (z. B. WebAIM Contrast Checker)
  • Aktivieren Sie einen Screenreader (Windows: NVDA, Mac: VoiceOver) und versuchen Sie, die Website zu nutzen
  • Prüfen Sie, ob jedes Bild einen Alt-Text hat

Schlägt auch nur einer dieser Tests fehl, benötigt die Website Verbesserungen bei der Barrierefreiheit. Für eine vollständige Bewertung empfehlen wir ein professionelles WCAG-Audit, das alle 50+ Kriterien prüft.

Welchen Wert Barrierefreiheit für eine Einrichtung schafft

Barrierefreiheit ist nicht nur eine gesetzliche Pflicht. Eine fachgerecht angepasste Website:

  • erreicht alle Einwohner – nicht nur Menschen mit Behinderungen, sondern auch ältere Menschen, mobile Nutzer und Nutzer mit langsamer Internetverbindung
  • verbessert die SEO – Google belohnt strukturierten, semantisch korrekten Inhalt, was sich mit den Anforderungen an die Barrierefreiheit deckt
  • reduziert rechtliche Risiken – die Einhaltung von WCAG 2.1 AA schützt vor Bußgeldern und Beschwerden
  • verbessert das Image der Einrichtung – sie zeigt, dass sich die Einrichtung um alle Einwohner kümmert
  • erleichtert allen die Nutzung – eine übersichtliche Navigation, große Schaltflächen und guter Kontrast kommen jedem Nutzer zugute

Barrierefreiheit und gutes Design sind keine Gegensätze – sie verstärken sich gegenseitig.

Wie wir eine Website barrierefrei machen

  1. Barrierefreiheits-Audit

    Wir prüfen die Website anhand der Kriterien von WCAG 2.1 AA und stellen eine nach Priorität geordnete Liste von Problemen mit konkreten Empfehlungen bereit.

  2. Korrektur von Code und Inhalten

    Wir beheben die festgestellten Probleme – von der Tastaturnavigation und dem Kontrast bis hin zu Alternativtexten und Formularbeschriftungen.

  3. Testing und Erklärung

    Wir testen mit assistiven Technologien, erstellen die Erklärung zur Barrierefreiheit und schulen Ihr Team, um die Website barrierefrei zu halten.

Sie sind sich nicht sicher, ob Ihre Website die Anforderungen an die Barrierefreiheit erfüllt?

Wir können eine kurze Barrierefreiheitsprüfung durchführen und Ihnen sagen, wo Sie stehen. Wenn alles in Ordnung ist, haben Sie Gewissheit. Wenn nicht, erhalten Sie einen klaren Plan, was zu beheben ist.

  • Der Preis ist vertraglich festgelegt, den Zeitplan vereinbaren wir nach dem ersten Gespräch

Die Schulwebsite wurde den Anforderungen entsprechend aktualisiert. Sie haben die Wünsche der Schule bei der Entwicklung berücksichtigt und uns anschließend beraten. Fragen beantworten sie schnell.

Lina RauckienėGrundschule Pasvalys Lėvuo

Oder buchen Sie ein Gespräch im Kalender (öffnet in neuem Fenster)

Keine Registrierung erforderlich. Sie sehen das Ergebnis sofort. Wie prüfen wir?

Häufig gestellte Fragen

Antworten auf die häufigsten Fragen zur Website-Barrierefreiheit für Menschen mit Behinderungen im öffentlichen Sektor.

Muss unsere Website die WCAG-Standards erfüllen?

Wenn Sie eine öffentliche Stelle sind – ja. Die Richtlinie (EU) 2016/2102 über den barrierefreien Zugang zu Websites und die litauische Gesetzgebung verpflichten alle Websites des öffentlichen Sektors zur Einhaltung von WCAG 2.1 AA. Dies betrifft Kommunen, Schulen, Bibliotheken, Museen, Krankenhäuser und andere staatlich finanzierte Einrichtungen.

Löst ein Barrierefreiheits-Plugin (Overlay) das Problem?

Nein. Barrierefreiheits-Overlay-Plugins (z. B. AccessiBe, UserWay) fügen Bedienelemente über der Website hinzu, beheben jedoch nicht die eigentlichen Probleme im Code. Sie verursachen oft zusätzliche Probleme für Nutzer von Screenreadern. Die WCAG verlangen, dass die Website selbst barrierefrei ist, nicht eine darüber gelegte zusätzliche Ebene.

Wie viel kostet es, eine Website barrierefrei zu machen?

Das hängt vom Umfang der Website und der Anzahl der bestehenden Probleme ab. Ein Audit ist der erste Schritt, um den Umfang zu verstehen. Einfachere Websites (bis zu 20 Seiten) sind schneller angepasst; größere mit vielen Inhalten und Formularen erfordern mehr Arbeit. Einen genauen Preis nennen wir nach dem Audit.

Wird sich die Arbeit an der Barrierefreiheit auf das Design der Website auswirken?

Normalerweise nur minimal. Gutes Design und Barrierefreiheit ergänzen einander. Die wesentlichen Änderungen sind technischer Natur: Codestruktur, Alternativtexte, Kontrastanpassungen. Optisch kann die Website nahezu identisch aussehen, aber für alle Nutzer deutlich besser funktionieren.

Wie oft sollte die Barrierefreiheit überprüft werden?

Wir empfehlen ein Audit mindestens einmal im Jahr oder nach jeder größeren Website-Aktualisierung. Neue Inhalte (Bilder, Dokumente, Videos) sollten vor der Veröffentlichung geprüft werden – das ist einfach, wenn die Mitarbeiter die grundlegenden Regeln kennen.